◆血を以て血を洗う　Chi wo motte chi wo arau.
  • 解釈：殺傷に対して、殺傷で応じることのたとえ。また、肉親同士が流血の争いをすることのたとえ。
  • Literal：Blood is washed by blood.
  • Interpretation：Blood relations fight for bloodshed.
  • 類義：血で血を洗う。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.